Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

266 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	Sentences
201	Veps	New written Veps	Literary texts	Minun kodisebranik	~~Sille om kahesa vot.~~
202	Veps	New written Veps	Literary texts	Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn)	~~Burakoižes oli pen’ reiguine, vaiše sille kärbhaižele voi-ki sinna ličtas.~~
203	Veps		Biblical texts	Lemuilan sanad	⁶ Olut antkaha surmaha mänijoile, vinad sille, kenel om pahamel’.
204	Veps		Biblical texts	Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	²⁵ Ken rahvast varaidab – om kuti verkos, a ken uskob Ižandaha, sille ei pida varaita.
205	Veps		Biblical texts	Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed	¹⁷ Ken valoi verhan vert, sille putub olda pagos surmhasai, miše niken ei tabadaiži händast.
206	Veps		Biblical texts	Golliden ahtištajid Ižand opendab kovas	¹¹ Kenel südäin om puhtaz, sil hulil oma hüväd sanad, sille kunigaz om sebranik.
207	Veps		Biblical texts	Opendused rahvahale	³ Korged arv sille, ken pageneb ridaspäi, kaikutte vähämeline ecib ridoid.
208	Veps		Biblical texts	Surm i elo oma kelen valdas	~~²⁵ Ken tahtoib sada sebranikoid, sille ičele-ki pidab olda südäimeližemb.~~
209	Veps		Biblical texts	Ižandan varaiduses	[Ken ičeze pertin sauvob korktemba, se ecib surmad, a ken hül’gäidab opendust, sille tuleb paha.] ¹⁷ Sebranik navedib joga aigal i kut vel’l’ tuleb sinunnoks, konz sinai linneb ozatomuz’.
210	Veps		Biblical texts	Ken abutab, sille-ki abutadas	²⁷ Ken ecib hüväd, se sab ozan, a ken ecib vihad, sille se tuleb-ki.