7 695 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2121 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Piismalakši | ||
2122 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2 | ||
2123 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ol’ga Ogneva. Iivan Anikijev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči” | ||
2124 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Anni Vlasova. Tapahtumie karjalaisen kulttuurin alalla Piäjärveššä | ||
2125 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nadežda Mičurova. Igä kai meni pajonke. 1 | ||
2126 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Sinipetra | Синяя важенка |
2127 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | «Piili, piili, pilkkani...» | «Пийли, пийли, моя пятнашка...» |
2128 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Čulistarina | Сказка о чули |
2129 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Oli ennen ukko ta akka | [Младший брат] |
2130 | Karelian Proper |
Vychetaibola |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Kuošalistarina | Сказка о прялке |