Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 082 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
211	Livvi	Tulmozero	Dialectal texts, Folklore texts	Bridal lament	Kulunut siemenyt jätän kullan	[Причитывают брату перед уходом невесты в баню]
212	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts, Folklore texts	Bridal lament	Tule vai, kalliz armoizeni	[Расплетание косы]
213	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts, Folklore texts	Bridal lament	Itku neidizien miehel andaes	Плач при выдаче девушки замуж
214	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr . Kielas	Tolstoi, Lev. \|Лгун
215	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr . Eskimosat	Tolstoi, Lev. Эскимосы
216	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Kivi	О богаче и бедняке
217	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Kudžoi da kyyhköihyt	Муравей и голубка
218	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr . Tulipalokoirat	Tolstoi, Lev. Пожарные собаки
219	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr . Leijon da hiiri	Tolstoi, Lev. Лев и мышь
220	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr . Hilippäine	Tolstoi, Lev. Филипок