381 record was found.
| No | language | Dialect | corpus | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 211 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Kaksi vellesty | Два брата |
| 212 | Ludian |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Dialectal texts, Folklore texts | El’et’tii ende uk da ak... | [Морозко] |
| 213 | Ludian |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Dialectal texts, Folklore texts | No el’etii uk da ak... | [Пряхи у проруби] |
| 214 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Kondii poigu | Сын-медведь |
| 215 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts, Folklore texts | Kewhe Lavri | Бедный Лаври |
| 216 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Zolotoi koroli | Золотой король |
| 217 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Iivan-ukon poigu | Сын Ийван-старика |
| 218 | Livvi |
Tulmozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Zookkun surmas | Сказка о смерти |
| 219 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Surmu-suarnu | Сказка о смерти |
| 220 | Ludian |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Dialectal texts, Folklore texts | No elet’tii ende uk da ak... | [Брат и сестра у ведьмы] |