Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

241 record was found.

No	corpus	Title	Sentences
211	Biblical texts	Iisus i sadanpämez’ (Лука 7:1-10)	~~⁵Hän armastab meiden rahvast i om tehnu meile suimpertin-ki."~~
212	Biblical texts	Joan Valatai (Лука 3:1-20)	~~¹⁰Mehed küzeliba hänel: «Midä meile tarbiž tehta?»~~ ~~midä meile tarbiž tehta?»~~ ~~¹⁴Saldatad-ki küzuiba hänel: «A mö, midä meile tarbiž tehta?»~~ ~~Hän sanui heile: «Algat anastagoi vägel i lajindal nimidä nikenel, a sanugat: „Täudub meile paukad“.»~~
213	Biblical texts	Kaks’toštkümnevozne Iisus pühäkodiš (Лука 2:41-52)	~~mikš sinä muga tegid meile?~~
214	Biblical texts	Iisusan sündund (Лука 2:1-20)	~~Sigä mö nägištam sen, mi om tehnus, min meile avaiži Ižand.»~~
215	Biblical texts	Zaharian kitändpajo (Лука 1:67-80)	~~⁶⁹Vägekahan päzutajan hän om oigendanu meile ičeze käskabunikan Davidan heimokundaspäi,~~
216	Biblical texts	Kenen täht nece kirj om kirjutadud (Лука 1:1-4)	~~²Hö kirjutiba muga, kut oma sanunuded meile ned, kudambad ezmässai nägiba ičeze sil’mil kaiken i saneliba Jumalan sanan polhe.~~
217	Biblical texts	Judan surm (Матфей 27:3-10)	~~No hö sanuiba: «A mitte tö meile om?~~
218	Biblical texts	Iisus Nevondkundan edes (Матфей 26:57-68)	~~Siloi ülembaine pap sanui hänele: «Minä käsken sindai eläban Jumalan nimes: sanu meile, sinä-k oled Messia, Jumalan Poig.»~~ ~~Miččid todištajid meile völ tarbiž?~~
219	Biblical texts	Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe (Матфей 25:1-13)	~~⁸Meletomad sanuiba melekahile: «Antkat meile vähäine puvoid, meiden lampad sambuba.»~~ ~~⁹No melekahad sanuiba: «Ka ei, meile kaikile sidä ei täudu.~~ ~~avaida meile!»~~
220	Biblical texts	Kut zavodiše murendamine (Матфей 24:3-14)	~~³Konz Iisus ištui Voipunmägel üksnäze, openikad tuliba hänennoks i küzuiba: «Sanu meile: konz kaik nece linneb?~~