Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

265 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
211	Biblical texts	Iisus Nevondkundan edes (Лука 22:66-71)	~~Iisus sanui heile: «Tö iče sanut, miše minä olen.»~~
212	Biblical texts	Iisus tabatas (Лука 22:47-53)	~~⁵³Kaikuččen päivän minä olen olnu teidenke pühäkodiš, i tö et lendnugoi kät minun päle.~~
213	Biblical texts	Iisus endustab, miše Petr hül’gaidab händast (Лука 22:31-34)	~~³²No minä olen loičnu sinun täht, miše sinun uskond ei sambuiži.~~ ~~sinunke minä olen vaumiž mända kut türmha muga surmale-ki."~~
214	Biblical texts	Ken om vanhemb? (Лука 22:24-30)	~~No minä olen teiden keskes kut se, kudamb toskeleb sömäd.~~
215	Biblical texts	Äipäivsömine (Лука 22:14-23)	~~¹⁵Hän sanui heile: "Olen lujas tahtoinu söda necen äipäivsömižen teidenke edel minun mokičust.~~
216	Biblical texts	Lopun ezmäižed znamad (Лука 21:7-19)	~~Äjad tuleba i minun nimes sanuba: „Minä olen hän“, i „Aig om tulnu“.~~
217	Biblical texts	Ozoitezstarin kümnen kuldaižen rahan polhe (Лука 19:11-27)	~~Olen kaičenu sidä paikha käralten.~~ ~~Sinä tezid, miše minä olen kovatabaine: otan, midä en ole pannu varha, i rahnon, midä en ole semendanu.~~
218	Biblical texts	Iisus i Zakhei (Лука 19:1-10)	~~Polen ičein kodielospäi minä andan gollile, a kenel olen manitusel midä-ni anastanu, ka sille maksan tagaze nel’l’ kerdad enambad."~~
219	Biblical texts	Iisus i elokaz mužik (Лука 18:18-27)	~~²¹"Kaikiden neniden käsköiden mödhe olen elänu nores aigaspäi", sanui mez’.~~
220	Biblical texts	Manitesiden, prostindan i uskondan polhe (Лука 17:1-6)	~~⁴Hot’ hän seičeme kerdad päiväs tegeb pahad sindai vaste i seičeme kerdad tuleb sanumaha: „Minä žalleičen, miše olen tehnu muga“, ka prosti händast.»~~