231 record was found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
211 |
New written Veps |
Biblical texts |
Sajan aigan adivod ei pühütagoi
(Марк 2:18-22) |
|
|
212 |
New written Veps |
Biblical texts |
Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan
(Марк 2:1-12) |
|
|
213 |
New written Veps |
Biblical texts |
Joan Valatai
(Марк 1:1-7) |
|
|
214 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Proverb, saying |
Koir nutab – tullii kandab
(Пословицы и поговорки) |
|
215 |
Southern Veps |
Folklore texts | Dittie |
Pajod
(Частушки) |
|
216 |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Olimaa me mechudoo
(Были мы на охоте) |
|
217 |
Southern Veps |
Folklore texts |
Tutu-lutu, paimoohud
(Туту-луту, пастушок) |
|
|
218 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Elotihe kukoihut da kažiine mecas (sarn AA *61 11)
(Жили петушок да кошечка в лесу (Сказка)) |
|
219 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut endo skopun tegüudihe
(Как раньше устраивали сходку) |
|
220 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Voikud
(Причитания) |
|