Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

561 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
211	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes	~~Oli taht čomitada al’boman prezentacijad völ mil-se.~~ ~~Iče ühtnikad völ ei voigoi arvostada ozutadud.~~
212	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno	~~Vastusen tegijad kucuiba lapsid völ kerdan tulda heiden posadaha.~~
213	New written Veps	Journalistic texts	Adivod Petroskoišpäi vepsän man školiš	~~Täl vodel planoiš om tehta völ viž liža-urokad, sjomkad linneba jo necil kezal.~~
214	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Čudokaz sarnoiden starinoičii	~~Ved’ zavodi Vasilii kirjutada völ kodimal, kirjuteli lühüdad prozad da starinoid, miččed mülüiba hänen ezmäižihe kirjoihe.~~ ~~Da völ üks’ kirj – sarnoiden starinoičijan sädandradon oppind-vaumišti tetab kirjutai-filosof Jurii Linnik.~~
215	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Vasiljev. Marian Blahoveščenijan päiv	~~Völ Maria muštab, kut aigvoččed ristitud topsiba Nikolai Čudotvorcan jumalašt Mäggärves.~~
216	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Karjalan tedomehed Estonias	~~Konferencijale tuli läz nel’l’kümned ühtnikad Venämaspäi, Suomespäi, Estoniaspäi, Germaniaspäi da Ročinmaspäi, völ 7 ühtnikad oigenzi sihe ičeze muga nimitadud stenddokladad.~~ ~~Toižes päivän poles oli toižen sekcijan rad, se oli jagatud völ kahthe: Inkeriman igähižed rahvahad männudel aigal da nügüd’- da Leksikologii, leksikografii da onomastiksekcijaha.~~
217	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Vauktan vesin starinad	~~L’ošale, siks mise hän om priha da völ vanhemb, ka hänele pidi äjan abutada kodid mötö.~~
218	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Lapsed tegeba tedoavaidused	~~Tänna tuliba lapsed ičeze kazvatajidenke da opendajidenke, tuliba kaik, ked navediba opetas i ked tahtoiba starinoita ičeze völ peniden, no tärktoiden tedoavaidusiden polhe.~~
219	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Išukov. Taivhaspäi armhile randoile	~~Hän uništi lendandoiš völ laps’aigaspäi.~~
220	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Ištuse kanz stolan taga, kaikile täudub čajud, ka völ adivoile-ki jäb.~~