Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

423 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
211	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Opeta kodikel't lapsiden päivkodišpäi	~~Ved’ nece om hüvä voimuz vajehtadas radmahtištol ičeze ühtradnikoidenke, sada uzid tedoid i otta niid ičeze radoho.~~
212	New written Veps	Literary texts	El’getoi Peša (Sarn)	~~Ved’ tat ei olend el’getoi, miše tirpta mugomad kibud.~~
213	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čičiliuškutätüteatrale – 10 vot!	~~Ved’ se om lujas tärged da Foto: Ol ’ga Smotrova kalliž azj – tugeta, kehitoitta da kaita kodikel’t, ičeze rahvahan kel’t.~~
214	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalan rahvahan lehtesele – 25 vot!	~~Ved’ sišpäi karjalaižed tedištaba uziš aigtegoiš, miččed koskeba heiden elod, heiden man kul’turad, heiden kodikel’t.~~
215	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. školas ištuim ühten partan taga	~~A ved’ heittihe nenid miniid miide niičukaižed, min’orad.~~
216	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Hö lahjoičiba meile mirud!	~~Ved’ sen pätegend om kaita muštod voinas, meiden man urohoiš, kudambad vojuiba frontal, oliba tagamal, koliba Kodiman valdas.~~
217	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Ičein male minä pajatan...	~~Om lujas hüvä, miše mugoine konkurs tuli tradicijaks, i se tehtas kaikuččen voden, ved’ sil om äi erazvuiččid tegendoid.~~
218	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Henges eläba johtutesed...	~~Siloi ved’ radįi rauddorog.~~
219	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht	~~Ved’ Änižröunan školad oma ühted vanhembiš školišpäi kaikes Karjalas.~~
220	New written Veps	Journalistic texts	Ezmäine mul’tfil’m vepsän kelel	~~Ved’ kaik lapsed navediba kacta mul’tfil’moid.~~