VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

236 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
211 Kestenga
Dialectal texts Pruasn’iekat
  1. No še heilä, še šiitä ei ole muka riähkä šiitä puajinnašta, još omie.
  1. Omie sielä.
  1. Omie, omie i vierahie, i kuaitah s’iitä, kuaitah še, luatana kun on kellä, n’i kuaitah s’iitä.
212 Dyorzha
Dialectal texts Kuolie talošša
  1. Kanešn bol’šinstvo enämmän kučta omie, oma, šiäl’ on kedä, männä kahen al’ kolmen, kaiveta kalman zaran’e.
213 Kestenga
Dialectal texts Kuin ennen lapšie kašvatettih
  1. Meččätöih ku ruvetah šuorimah, n’iin kaikilla šarkapukšut i t’ikkupaijat, i šukkua, i kinnašta, i ne omie töitä to, to kolhoosa kon’ešno.
214 New written karelian
Journalistic texts Uljana Tikkanen. Mi kiinnoštau nuorie tutkijie ta opaštujie?
  1. Šen aikana filologijan instituutin pedagogisen ošašton opaštujat luvettih omie šeloššukšie.
  1. Noin 30 opaštujua esitti omie tutkimukšie konferenššissa, ka pahakši mielekši niijen joukošša ei ollun yhtänä vienan karjalan opaštujua.
215 New written karelian
Journalistic texts Karjalan paraš opaštaja
  1. Tänä vuotena Tašavallan Karjalan paraš opaštaja -kilpailuh otti ošua 15 pedagogie, kumpaset täyšin näytettih omie ammatillisie taitojah.
216 New written karelian
Journalistic texts Anna Deš. Kirjallisušillačču Ivan Savinin šeurašša
  1. Ivan Savin anto omie neuvoja, mitein voit kehittyä omua kielitaituo: pitäy kuunnella karjalankielistä ratijuo, kaččuo karjalankielisie uutisie, lukie karjalankielistä kirjallisutta, kuunnella karjalaista musiikkie.
  1. Illačun ošallistujat pyyvvettih runoilijua lukomah omie runoja, min hiän luati mielelläh.
217 New written karelian
Journalistic texts Natto Varpuni. Karjalan jalkapallourheilun 100-vuotispäiväkši
  1. Karjalan tašavallan jalkapalloliiton presidentti Aleksandr Smirnov tunnušti, jotta ylen kallis homma on kašvattua omie ammattilaisie jalkapallopeluajie.
218 New written karelian
Journalistic texts Marija Kirillova. Kultani Zalavruga
  1. Karjalan kanšallini musejo tuttavuštau omie vierahie meijän šeuvun petroglifiloih.
219 New written karelian
Literary texts Katiska
  1. Ei ni omie jalkoja jakša liikuttua.
220 New written karelian
Journalistic texts Natto Varpuni. Igor’ Istratjev: kuvauštaijon šaloista
  1. Hänellä on omie lempikuvuajieki.