Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

501 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
211	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Karjalan kieli eläy internetas	~~Tänäpäi myö voimmo sanuo, ku karjalan kieli on kehitynnyh da täkse aigua se on roinnuh pädijäkse kielekse.~~
212	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Läkkä hiihtämäh!	~~Pohjazes talvet ollah pitkät, sendäh enin aigua vuvves pidäy liikkuo lundu myöte.~~
213	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Oigei syöndy	~~Minä olen ellendännyh sen, ku syvvä pidäy nelli-viizi kerdua päiväs da ainos yhtel aigua.~~ ~~Murginan aigua minä juon marjuvetty: garbalovetty libo buoluvetty.~~
214	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Muailmankaikkevus	~~Ristikanzu jo hätken aigua tutkiu kosmossua.~~
215	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Baltiekkumerensuomelazien kielien laitos	Sil aigua paiči händy laitokses ruattih vie kolme hengie: kuulužat kielentutkijat, vienankarjalan da livvin kirjukielien luadijat da kehittäjät Pekka Zaikov da L’udmila Markianova, vepsän kielen tutkii da opastai Marija Mullonen.
216	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Elias Lönnrot	~~Samal aigua Lönnrot keräi da kirjutti rahvahan runoloi.~~
217	New written Livvic	Educational texts		Kezäaigaine	~~Paras turistukauzi Karjalas on täl aigua.~~ ~~Puaksuh täl aigua on räkki.~~ ~~Kezäl vihman aigua vie puaksuh jyrizöy da tuldu išköy.~~
218	New written Livvic	Folklore texts, Educational texts	Tale	SILILMAlPÄI	~~Mužikku duumaiččougi: "Anna häi hevol lähtöy, a minä sil aigua iče linnun kačon".~~
219	New written Livvic	Educational texts		HIRVEN HIIHTÄMINE	~~Hirvet eletäh pienil joukkoloil, poikkevuksennu ollah vaiku aiguzet ižä-hirvet, kudamat hätken aigua voijah eliä yksitellen.~~ ~~Kezän aigua hirvien syömizenny ollah vihandat kazvit: filipendula, hormu, vil’l’ukazvit, čuloi, šaraheiny, bretkoi, buolu da muut.~~
220	New written Livvic	Literary texts		Ushinskii, Konstantin. KUI PAIDU PELLOL KAZVOI	~~Sil aigua muamo vahnembien tyttärien kel pelvahat nyhtittih juurineh, sivottih kyhlähih da jätettih pellole kunehtumah.~~ ~~Tulien talven aigua muamo viili da ombeli paltinas paijat.~~