Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

233 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
211	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Lähti senčoih, meni Žil’čoih	~~Žil’čoi ei ole ylen vahnu kylä.~~
212	New written Livvic	Journalistic texts	Tamara Sidorova. Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy	~~Uudeh kodih elämäh muuttajes vahnu vastu otettih kerale.~~
213	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Kindahas Šuojunjovel	~~– Yhten sellityksen mugah sit vois olla vahnu itämerensuomelaine hiisi-sana.~~ ~~Hiisi on pyhä paikku, palvondupaikku, vahnu ezi-ižien kalmisto, kudamua palvottih.~~ ~~Voibi olla täh nimeh on jiännyh vahnu saamelaine nimi.~~ ~~Tossapäi sit on matkannuh vahnu tie, kudai yhtisti Pyhärven Siämärveh.~~
214	New written Livvic	Journalistic texts	Kalittu kyzyy kaheksua	~~Jo vahnu oli, ga muga ruttoh ajeli, myö muga emmo voinnuh.~~
215	New written Livvic	Journalistic texts	Tamara Sidorova. Zor’at täs ollah hil’l’azet	~~Kluubu silloi Jessoilas oli vahnu da pieni.~~
216	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Kojonsaari – Karjalan Dominikana	~~– Sanotah, buito Kojonsaari on vahnu Vätikän suari.~~
217	New written Livvic	Literary texts	Laudaine, kudai tiedäy	~~Vahnu died'oi kuuli, kui brihačut paistah tiedokonehlaudazes.~~
218	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Voitonpäivy	~~Anus-joven pienele niemele, kus seizoi vahnu suuri kyly, tuomipuuloin edeh azetui armeiskoi hebo telegänke.~~
219	New written Livvic	Journalistic texts	Nikolai Zaitsev. Oma randu	~~Net nivouse ei oldu srašnoit minule kui vahnu akku stoikanke – kolme nuorikkaštu vesseliä neidišty.~~
220	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Dubitskaja. Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu	~~Paras kniigu lapsih da nuorižoh niškoi -nominatsies rodih Veniamin Slepkovan kniigu “Šokoluadumuan vahnu starin brihačus, kudai ei suvainnuh šokoluadua”.~~