VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

7 695 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
2241 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Ildkezrošš ol’ veššel’ Punzhina, Aleksandra V.. На супрядках было весело
2242 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Per’hešš i lapšill ol’ huald Punzhina, Aleksandra V.. В семье и у детей были заботы
2243 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Lulzet ed kukzet Punzhina, Aleksandra V.. Свистульки да петушки
2244 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Piän’et lapšet Punzhina, Aleksandra V.. Маленькие дети
2245 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Lapši šuadih l’iäväšš Punzhina, Aleksandra V.. Детей рожали в хлеву
2246 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas Мамины воспоминания о послевоенном времени
2247 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Piimmö pruazniekkoi Справляли праздники
2248 Livvi Vedlozero
Dialectal texts Jälles voinua školah pidi lähtie После войны в школу нужно было идти
2249 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Hiä Punzhina, Aleksandra V.. Свадьба
2250 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Miän kyl’ i ymbryš Punzhina, Aleksandra V.. Наша деревня и её окрестности