Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

383 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
221	Livvi	Syamozero	Dialectal texts, Folklore texts	Surmu-suarnu	Сказка о смерти
222	Ludian	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts, Folklore texts	No elet’tii ende uk da ak...	[Брат и сестра у ведьмы]
223	Livvi	Nekkula	Dialectal texts, Folklore texts	Ivan Kuropejevič	Иван Куропеевич
224	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts, Folklore texts	On enne kupsu	[Чудесное бегство]
225	Ludian	Central Ludian (Munozero)	Dialectal texts, Folklore texts	Elettii uk da ak. Oli heil’ kolme tytärd	[Медведь и три сестры]
226	Livvi	Nekkula	Dialectal texts, Folklore texts	Kuldaine dvorču	Золотой дворец
227	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts, Folklore texts	Ukko, akke i kana	Старик, старуха и курица
228	Ludian	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts, Folklore texts	Virzuine	Лапоток
229	Livvi	Vidlitsa	Dialectal texts, Folklore texts	Jänöi da reboi	Заяц и лиса
230	Ludian	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts, Folklore texts	No, eletii ende kukoi da kaži...	[Кот, петух и лиса]