Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

276 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
221	Biblical texts	Iisus opendab openikoid loičmaha (Лука 11:1-13)	~~Ala ve meid manitushe, no päzuta meid pahaspäi.»~~ ~~⁷A toine sanub ičeze kodišpäi: „Lähte täspäi, ala telusta.~~
222	Biblical texts	Iisus eläbzoitab Jairan tütren i azotab naižel veren (Лука 8:40-56)	~~⁴⁸Iisus sanui hänele: "Ala varaida, tütrudem,~~ ~~Ala mokiče opendajad."~~ ~~⁵⁰No konz Iisus kulišti necen, hän sanui pämehele: "Ala varaida.~~
223	Biblical texts	Iisus Gadaran mas (Лука 8:26-39)	~~Minä pakičen: ala mokiče mindai!"~~
224	Biblical texts	Iisus eläbzoitab leskiakan poigan Nainas (Лука 7:11-17)	~~¹³Konz Ižand nägišti leskiakan, hänele tegihe žal’ händast, i hän sanui: "Ala voika."~~
225	Biblical texts	Iisus i sadanpämez’ (Лука 7:1-10)	~~No konz hän oli jo läheli pertid, ka nece sadanpämez’ oigenzi ičeze sebranikoid sanumaha hänele: "Opendai, ala mokiče ičtaiž.~~
226	Biblical texts	Armastagat ičetoi vihanikoid (Лука 6:27-36)	~~³⁰Anda kaikuččele, ken sinai pakičeb, ala pakiče tagaze sidä, min sinai ken-ni oti.~~
227	Biblical texts	Iisusan ezmäižed openikad (Лука 5:1-11)	~~No Iisus sanui Simonale: "Ala varaida.~~
228	Biblical texts	Iisus Kapernauman suimpertiš (Лука 4:31-37)	~~³⁴"Ala, ala!~~
229	Biblical texts	Soton kodvib Iisusad (Лука 4:1-13)	~~¹²Iisus sanui: «Om mugažo sanutud: „Ala kodvi Ižandan, ičeiž Jumalan tirpandad“.»~~
230	Biblical texts	Angel endustab Iisusan sündundan (Лука 1:26-38)	~~³⁰No angel sanui hänele: "Ala varaida, Maria, sinä oled sanu armoid Jumalaspäi.~~