Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

419 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
221	Biblical texts	Iisus ozutase openikoile (Иоанн 20:19-31)	~~Kenele tö et pästkoi, hänele ned jäba.»~~ ~~²⁹Iisus sanui hänele: «Sinä uskod, sikš miše nägištid mindai.~~
222	Biblical texts	Iisus ozutase Magdalan Mariale (Иоанн 20:11-18)	~~¹³Angelad sanuiba hänele: «Naine,~~ ~~¹⁵Iisus sanui hänele: «Naine,~~ ~~¹⁶Siloi Iisus sanui hänele: «Maria!»~~ ~~¹⁸Magdalan Maria mäni openikoidennoks i sanui, miše hän oli nähnu Ižandan i miše Ižand oli ninga sanunu hänele.~~
223	Biblical texts	Iisus suditas surmale (Иоанн 19:1-16)	~~²Saldatad tegiba ternan barboišpäi vencan i paniba sen hänele pähä.~~ ~~⁷Evrejalaižed sanuiba: «Meil om käskišt, i sen mödhe hänele tarbiž kolda, sikš miše hän om sanunu ičtaze Jumalan Poigaks.»~~ ~~No Iisus ei sanund hänele nimidä.~~ ~~¹⁰Pilat sanui hänele: «Minei-ik sinä et tahtoi sanuda nimidä?~~
224	Biblical texts	Petr möst hül’gäidab Iisusad (Иоанн 18:25-27)	~~²⁶No üks’ ülembaižen papin käskabunik, sen mehen ičhine, kudambal Petr čapoi korvan, sanui hänele: «Ed-ik sinä ole se, keda minä nägin sadus hänenke?»~~
225	Biblical texts	Iisus ülembaižen papin edes (Иоанн 18:19-24)	~~²³Iisus sanui hänele: «Ku pagižin hondoin, ka ozuta, mi om hond minun paginas.~~
226	Biblical texts	Iisus tabatas (Иоанн 18:1-14)	~~⁴Iisus tezi kaiken, midä hänele linneb.~~
227	Biblical texts	Iisusan loičend openikoiden poles (Иоанн 17:1-26)	~~²Sinä oled andnu kaikid mehid hänen valdha, miše hän andaiži igähižen elon kaikile, kudambid oled hänele andnu.~~
228	Biblical texts	Pühä Heng tuleb Abutajaks (Иоанн 14:15-31)	~~A ken armastab mindai, sidä armastaškandeb minun Tat, minä-ki armastaškanden händast i ozutamoi hänele.»~~ ~~²²Juda – ei se Iskariot – sanui hänele: «Ižand, mikš teged muga?~~ ~~²³Iisus sanui hänele: «Ken armastab mindai, se eläb minun sanoiden mödhe.~~
229	Biblical texts	Te, tozi i elo (Иоанн 14:1-14)	~~⁶Iisus sanui hänele: «Minä olen te, tozi i elo.~~ ~~⁸Filip sanui hänele: «Ižand,~~
230	Biblical texts	Uz’ käsk (Иоанн 13:31-38)	~~³⁷Petr sanui hänele: «Ižand,~~