Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

265 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
221	Biblical texts	Ozoitezstarin segoinuden poigan polhe i hänen vellen polhe (Лука 15:11-32)	~~minä olen tehnu grähkid taivast vaste i sindai vaste.~~ ~~minä olen tehnu grähkid taivast vaste i sindai vaste.~~
222	Biblical texts	Ozoitezstarin suren praznikan polhe (Лука 14:15-24)	~~²⁰Koumanz’ sanui: „Olen vaiše nainu, sikš en voi tulda“.~~
223	Biblical texts	Iisus voikab Jerusaliman polhe (Лука 13:31-35)	~~Äjak kerdoid minä olen tahtoinu kogota sinun lapsid, muga kut kana kogodab ičeze poigid suugiden alle!~~
224	Biblical texts	Ei kožmuz, vaiše rid (Лука 12:49-53)	~~⁴⁹"Lämoid minä olen tulnu tomha man päle – i lujas tahtoižin, miše se jo oliži süttunu!~~ ~~⁵¹Meletat-ik, miše olen tulnu tomha male kožmust?~~
225	Biblical texts	Iisus opendab openikoid loičmaha (Лука 11:1-13)	~~Uks’ om jo saupkes, i minä olen jo vernu ühtes lapsidenke.~~
226	Biblical texts	Iisus pagižeb ičeze surmanmokiden polhe (Лука 9:18-22)	~~¹⁸Kerdan, konz Iisus oli loičmas rahvahatomas tahos, i openikad-ki oliba hänenke, hän küzui heil: «Ken minä olen rahvahan sil’miš?»~~ ~~«Ken minä olen teiden sil’miš?»~~
227	Biblical texts	Iisusan ezmäižed openikad (Лука 5:1-11)	~~Ved’ minä olen grähkhine mez’."~~
228	Biblical texts	Iisus lähteb Kapernaumaspäi (Лука 4:42-44)	~~⁴³No Iisus sanui: "Minei tarbiž veda hüvä vest’ Jumalan valdkundan polhe toižihe-ki lidnoihe, ved’ sen täht minä olen oigetud."~~
229	Biblical texts	Angel endustab Iisusan sündundan (Лука 1:26-38)	~~Minä olen völ koskmatoi."~~ ~~³⁸Siloi Maria sanui: "Minä olen Ižandan orj.~~
230	Biblical texts	Angel endustab Joan Valatajan sündundan (Лука 1:5-25)	~~Ved’ minä olen jo vanh, minun ak-ki om vanh."~~ ~~¹⁹Angel sanui: "Minä olen Gavriil, minä seižun Jumalan edes.~~