Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

241 record was found.

No	corpus	Title	Sentences
221	Biblical texts	Sab-ik erigata akaspäi vai mužikaspäi? (Марк 10:1-12)	~~¹⁰Konz hö oliba pertiš, openikad möst küzuiba händast necen azjan polhe.~~
222	Biblical texts	Veraz pahoiden hengiden küksii (Марк 9:38-41)	~~⁴¹Todeks sanun teile: ken andab teile mal’l’an vet sen täht, miše tö olet Messian openikad, ka hän ei jä paukata.»~~
223	Biblical texts	Ken om vanhemb? (Марк 9:33-37)	~~³⁵Iisus ištuihe, kucui kaks’toštkümne openikad i sanui heile: «Ku ken-se tahtoib olda ezmäižen, hänele tarbiž olda jäl’gmäižen i olda kaikiden abunikan.»~~
224	Biblical texts	Iisus pagižeb möst ičeze surman polhe (Марк 9:30-32)	~~³²Openikad ei el’gendanugoi nenid sanoid, no ei rohtinugoi küzuda hänel.~~
225	Biblical texts	Iisus kükseb pahan hengen (Марк 9:14-29)	~~Pakičin, miše sinun openikad küksižiba pahan hengen hänespäi, no hö ei voinugoi."~~ ~~²⁸Konz Iisus tuli kodihe, i hänenke oliba vaiše openikad, ka hö küzuiba hänel: "Mikš mö em voinugoi küksta necidä henged prihaspäi?"~~
226	Biblical texts	Iisusan Hristosan vajehtamine (Марк 9:2-13)	~~¹¹I openikad küzuiba Iisusal: «Min täht käskištonopendajad sanuba, miše ezmäi tarbiž tulda Iljale?»~~
227	Biblical texts	Petr sanub Iisusan Messiaks (Марк 8:27-30)	~~²⁷Iisus i hänen openikad läksiba külihe, kudambad oliba Filippan Kesarian ümbrištos.~~
228	Biblical texts	Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad (Марк 8:14-21)	~~¹⁴Openikad oliba unohtanuded otta leibäd kerdale.~~
229	Biblical texts	Iisus sötab nel’l’tuhad mest (Марк 8:1-10)	~~⁴Openikad sanuiba hänele: «Kuspäi tägä rahvahatomas mas ken-ni voiži sada leibäd, miše heid kaikid sötta?»~~ ~~Openikad jagoiba leibäd rahvahan keskes.~~
230	Biblical texts	Mi tegeb mehen paganaks? (Марк 7:14-23)	~~¹⁷Konz Iisus läksi rahvahan keskespäi i tuli kodihe, openikad pakičiba händast sel’genzoitta nene ozoitezsanad.~~