Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

369 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
221	New written Veps	Literary texts	Minun pened sebranikad	~~Voib sanuda, miše kaikuččes kanzas om mitte-ni živat.~~
222	New written Veps	Journalistic texts	Radole muhaten	~~– Pidab sanuda, miše 2015.~~ ~~Pidab sanuda, miše meiden škol om pen’.~~ ~~– Midä voit sanuda teiden opendajiden radkundas?~~
223	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Völ üks’ maht kehitoitta kel’t	~~Tarbiž sanuda, miše vepsläine Wikipedia ei ole lujas hubas olos.~~
224	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Isogaisa – šamanoiden praznik	~~Kogonaižed päiväd šamanad iškiba bubnoihe i oli jüged sanuda, om-ik se pajo vai se om todesine noidan ritual.~~ ~~“Tahtoin sanuda, miše saamelaižed ei tednugoi šaman-sanad.~~
225	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid	~~Pidab sanuda, miše vastusen aigan molembad poled saiba toine toiželpäi hüvid radmahtoid vepsän rahvahan kul’turan polhe.~~
226	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Konz sana tuleb scenale	~~Vepsän kirjkel’ om bohat, ei ole ni üht sanad, mittušt ei voiži sanuda vai kirjutada vepsäks.~~
227	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Oiged sän endustuz	~~Pidab sanuda, hö sabustiba neciš azjas lujas hüvid satusid.~~ ~~No, ku sanuda tot, sän endustuz koumeks päiväks om oiktemb.~~
228	New written Veps	Literary texts	Ümbri meiš...	~~Lopuks tahtoin sanuda, miše minä navedin kodiživatoid i mecživatoid ühtejiččikš.~~
229	New written Veps	Journalistic texts	Školvaihišton kogomuz	~~Pidab sanuda, miše nece bülleten’ linneb hüvän abunikan vepsän kelen opendajile i kaikile, ken tahtoib opeta kel’t.~~
230	New written Veps	Journalistic texts	Školan sauptamine – külän kolend!?	~~Ku sanuda tot, školas om vaiše vepsän kelen fakul’tativ, no se-ki om tarbhašt.~~