Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

498 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
221	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot!	~~A sid’ päivkodin pičuižed lapsed jäl’ghe toine tošt tuliba praznikzalaha da keraziba sanoišpäi ozatelusen: ”Sündundpäivänke, armaz päivkodi!”~~
222	New written Veps	Literary texts	Grigorii Gorin. Neglik	~~– Se om toine painuzmär...~~
223	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Praznik kirjutajan mehen täht	~~Ved’ Olegal om ani toine rad, se ei ole sidotud sädandradho.~~
224	New written Veps	Journalistic texts	L’udmila Aleksejeva. Olem ühtes 15 vot	~~Čajud jomas sanuim lämid sanoid toine toižele.~~
225	New written Veps	Journalistic texts	Galina Kondina. Narvas pagištihe kodikeliš	~~Om tärged elä-da kožmuses heimrahvahidenke, sada toine toižen mahtišt.~~
226	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kändajad vastsihe udes	~~Konz oli zavottud toine vepsän kelen udessündutamižen aigkeskust, ka siloiki pidi tehta äi uzid sanoid.~~ ~~Sanoile oli anttud toine znamoičend – ”наука”.~~ ~~Sanal ”käta” mugažo sündui toine znamoičend.~~
227	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. ”Periodika”-paindišt eziti uzid kirjoid	~~Kut sanui Galina Baburova, ”Kniigumelličča” andoi kirjutajile, kudambad vaiše zavodiba kirjutada, voimusen jagadas ičeze tundmusil da mahtištol toine toiženke.~~ ~~Nece om jo toine hänen kirj.~~
228	New written Veps	Journalistic texts	Valerii Sidorkin. Tägä om midä kacta	~~Toine toižen jäl’ghe kaks’ ut ozutelust avaižihe kanman 2018.~~ ~~Toine om voden lopun tradicionaline ”Änižen mujulaudaine” (”Onežskaja palitra”)-ozuteluz.~~
229	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Tetaban kirjan uz’ kändmine	~~Sen pätegend om abutada Venäman da Suomen rahvahile paremba el’geta toine tošt.~~
230	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Parahimiden keskes	~~Konkursan tegijad uskoba, miše mugoižed konkursad abutaba opendajile opetas mihe-se toine toižel, kehitoitta ičeze mahtoid da ližata ičeze tedoid.~~