Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

423 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
221	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Pajokeraine-muzikfestival’ toi ihastust kaikile	~~Ved’ kaikuččen voden hö saskeleba uzid tedoid da mahtoid, sikš kazvab-ki taht ozutada ičeze satusid toine toižele.~~
222	New written Veps	Literary texts	Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn)	~~Ved’ penikaižed völ oma”.~~
223	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tal’ven päazjtego Karjalas	~~Männudel vodel ajand koiriden val’l’astusiš oli Petroskoiš ezmäižen kerdan, mi tuli mel’he äjile ristituile, ved’ ei kaikuččel ristitul oli voimuz ajada kuna-se edahaks.~~ ~~Lujas äi ristituid tuliba ičeze lapsidenke, ved’ kaik lapsed navediba živatoid, a nenil päivil heil oli voimuz nägištada äi erazvuiččid koiriden roduid.~~ ~~Nece oli lujas hüvä lebupäiv kaikile kanzoile, ved’ mugoižed sured azjtegod kaiken aigan ühtenzoitaba ristituid, andaba heile hüvid melid, äi erazvuiččid uzid tundmusid da johtutesid.~~ ~~Ved’ muga äi ristituid tuliba kacmaha niihe da ned oliba homaičusen keskuses.~~ ~~Ved’ kaik se andab nügüd’läižile ristituile el’geta, miše mirus paiči internetad da televizorad oma toižed-ki melentartuižed azjad.~~
224	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha	~~Ved’ neniš karguiš voib nähta s’užetan, kaikuččes eläb mitte-se istorii.~~
225	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Irina Sotnikova. Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas	~~Ved’ ku kadob kel’, senke ühtes kadob vähäluguižiden rahvahiden kul’tur-ki.~~ ~~Ved’ heiš om-ki vepsän rahvahan tulii aig.~~
226	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Minun henges om Karjala...	~~I nece ei ole muite, ved’ Vladimir pajatab sigä jo enamb koumedkümned vot.~~
227	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Sel’ktas vedes kala kokib”	~~Ved’ kut oli jüged löuta vepsläšt kalanikad fil’man täht, kudamb mahtaiži pagišta hüvin ičeze kelel, miše hänel oliži veneh, miše hän oliži todesine akt’or.~~ ~~Ved’ neniš kivišpäi saudas sildoid, tehtas muštpachid, plitkoid da äi tošt.~~
228	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Paginklub tegi ühthevedoid	~~Ved’ nece om völ üks’ sü keratas ühthe da toivotada toine toižele vaiše kaiked hüväd udes vodes!~~
229	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Kaikam toine tošt!	~~Ved’ Sandarmohas oli riktud ristitud läz 58 rahvahut!~~
230	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Udes školha!	~~Ved’ školas openik vasttab užid ristituid, uzid sebranikoid da uzid aigvoččid, kudambad andaba hänele uzid tedoid.~~