337 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
221 |
New written Tver |
Journalistic texts | Veneh karjalaisien elämäššä |
|
|
222 | Journalistic texts | Matti Pirhonen. Smörö-Juakko |
|
||
223 |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Tovellini šankari ta hyvä ihmini |
|
|
224 |
Tolmachi |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale |
S’iwhka-burka, veščaja kaburka
(Сивка-бурка, вещая каурка) |
|
225 |
New written karelian |
Journalistic texts | Karjalaisen liäke on kyly ta terva |
|
|
226 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Kuin mie kondieda n’äin
(Как я медведя видел) |
|
227 |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative |
Kuin pär’et’t’ä srugitah
(Как строгают дранку) |
|
228 |
Tolmachi |
Folklore texts | Proverb, saying |
Poslovičat
(Пословицы) |
|
229 |
Tolmachi |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale |
El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...
(Однажды проголодался один волк...) |
|
230 |
Tolmachi |
Dialectal texts |
Kyl’ä Gorčova...
(Деревня Горячево...) |
|