Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

738 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
221	New written Livvic	Journalistic texts		Marija Melentjeva (Мелентьева, Мария Владимировна)	Musto Melentjevan mustokse on azetettu mustopaččahat Priäžäs da Petroskois Marija Melentjevan uuličal, kaksi mustolaudua Petroskois da yksi Priäžäs taloile Nevvostopihal, kus häi eli.
222	New written Livvic	Journalistic texts		Nina Grebeškova (Гребешкова, Нина Павловна)	~~Ninal oli kaksi vellie — Nikolai da Valentin.~~
223	New written Livvic	Journalistic texts		Manner (Континент)	~~Jo hätken aigua manderien mehanizmoin roindas oli kaksi toizenmostu mieldy.~~ ~~Ližäkse erähät kirjuttajat eroitetah vie kaksi "muinastu" supermannerdu: Jatulija da Gotija.~~
224	New written Livvic	Journalistic texts		Smolinskoi luolu (Смолинская пещера)	~~Suuri kel'l'u -groutaspäi pohjazeh puoleh mennes (huruale) on kaksi huarua.~~
225	New written Livvic	Journalistic texts		Posdn'akova Ol’ga . Moine oza oli lepitty: ozatoi mučoi, jällespäi – leski (Такая судьба: несчастная жена, потом - вдова)	~~Kirjutti, ku hänel Ruočis on kaksi poigua.~~
226	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Sidä pidäy sanelta lapsile	Tiettäväine, yhtes kerras kaikkii ezinehii tutkie ei sua, Vitalii Sergejevič iče sanoi: – Vie kaksi vuottu tagaperin en tiedänyh tämän Luadogu-čupun histouriedu nenga tarkah.
227	New written Livvic	Literary texts	Children's folklore	KAKSI KIKKII	Eläy meile kaksi kikkii: Yksi – Poigen, toine – Kitti.
228	New written Livvic	Journalistic texts		Galina Ol’kina. Vot moine mustoitus…	~~Kirjuttua hot kirjuttazin, ga minul on kaksi fotokartočkua, net minä voizin työndiä heile, vai ku suaja järilleh, mindähsendäh, ku iče en malta, kui azuo niilöis koupii.~~ ~~A sit kaččou, kuspäilienne kaksi tyttyö jiäviiheze.~~ ~~Tuldih i kaksi naistu lapsienke, punoimmokse päčis ymbäri, kuspäi ruvetah ambumah, myö toizeh puoleh punaldammokseh.~~
229	New written Livvic	Literary texts		Valentina Kondratjeva. Ystäväžet kummatetah	~~Häi jo kaksi vuottu nostau tädä kyzymysty, himoittau veneh da mouttoranke.~~
230	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Sinitskaja. Karjalan uuttu paikannimie: Louhen kyynälet da Hiiden liha	~~Sie, kus pidäs olla kaksi kirjaindu on yksi da vastukavai, paheksiu Jekaterina Zaharova, Kielen, literatuuran da histourien insituutan tutkii.~~ ~~Muga magieloin syömizien kafeen nimi "Mua Čola" pidäs kirjuttua yhteh – "Muačola", vepsänkielizes nimes "OmaRand" kaksi sanua pidäs kirjuttua erikseh – "Oma Rand".~~ ~~Paiči nämmii hairahtuksii puaksuh unohtetah, ku meijän kieles olettelou toiči kaksi samua konsonantua yhtes.~~ ~~Kyzeltylöis kaksi kolmattu oldih naizet, dostalit – miehet.~~