353 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
221 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Proverb, saying | Nikolai Filatov. Rahvahan viizahuttu | |
222 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Anna Usova. Zuaharipalaine | Evstafeev, Sergei . Сахар | |
223 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 4 | ||
224 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Aleksandr Kräkkijev. Perusteh | ||
225 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Aleksandr Kräkkijev. Minun käytös erähis sanois i sanondois | ||
226 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina MIRONOVA. Lapsi syndyy – ilo syndyy | ||
227 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Valentina MIRONOVA. Heimoveh leviey aigoi myö | ||
228 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Raisa Remšujeva. Tämä viesti on jälkipolvilla. 3 | ||
229 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | L’udmila Vladimirova. Lastu ainos äbäzöičet | ||
230 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ivan Kudel’nikov. Kurren-siivenaidu |