7 706 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2311 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Neuvoja uškojakunnan sluušpah nähen | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 14:26-40 | |
2312 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumalan viessintuojat ta kielillä pakasijat | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 14:1-25 | |
2313 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Tykkyämisen tie on paraš | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 13:1-13 | |
2314 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Myö olemma Hristossan runkon ošie | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 12:12-31 | |
2315 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Pyhän Henken lahjat | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 12:1-11 | |
2316 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Mitein pitäy šyyvvä pyhä vero? | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:17-34 | |
2317 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Mintäh naisen pitäy peittyä piä? | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:1-16 | |
2318 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ruatakkua kaikki Jumalan kunnivokši | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:23-33 | |
2319 | Karelian Proper |
Kestenga |
Dialectal texts | Narrative | Kuorilakši-kylä | Деревня Корелакшa |
2320 | Livvi |
Nekkula |
Dialectal texts | Ylen äijäl ruattih | Очень много работали |