8 863 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2351 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Oli ruaduo | Было работы |
| 2352 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Hristossa ta Hänen ruato | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:12-23 | |
| 2353 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Malittu uškojakunnan puolešta | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:9-11 | |
| 2354 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila kiittäy Jumalua kolossalaisista | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:3-8 | |
| 2355 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Alkutervehyš | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:1-3 | |
| 2356 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jälgimäzet sanat da tervehyöt | Послание ап. Павла к Колоссянам. 4:7-18 | |
| 2357 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kehitändysanat | Послание ап. Павла к Колоссянам. 4:2-6 | |
| 2358 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kui eliä yhtes | Послание ап. Павла к Колоссянам. 3:18-25 - 4:1 | |
| 2359 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Ristityn uuzi elaigu | Послание ап. Павла к Колоссянам. 2:20-23 - 3:1-17 | |
| 2360 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jumal luadii teidy eläväkse yhtes Hristosanke | Послание ап. Павла к Колоссянам. 2:6-19 |