VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

958 records were found.

No language Dialect genre Title corpus.translation
231 Karelian Proper Kestenga
Bridal lament Noššatetah moršienta Невесту будят [в день свадьбы]
232 Karelian Proper Kestenga
Bridal lament Tyttö itköy muamolla, kun tulou kostista šulhasen talošta Дочь причитывает матери после возвращения из гостей из дома жениха
233 Karelian Proper Kestenga
Bridal lament [Hääitku veljelle, kun veli lähtee kutsumaan häävieraita] [Брату, когда он отправляется приглашать гостей]
234 Karelian Proper Kestenga
Bridal lament Antilaš kyšyy prituaneita Невеста просит приданое
235 Karelian Proper Kestenga
Bridal lament Antilaš kyšyy hiälahjua Невеста просит подарки
236 Karelian Proper Kestenga
Bridal lament Kiäniskuvirši Плач на «рукобитье»
237 Karelian Proper Kestenga
Bridal lament Kiäniskuvirši Плач на «рукобитье»
238 Karelian Proper Kestenga
Bridal lament Kiäniskuvirši Плач на «рукобитье»
239 Karelian Proper Kestenga
Burial and funeral Etkö voi valveuvukšennella [На могиле мужа при посещении кладбища]
240 Karelian Proper Kestenga
Burial and funeral Passipo, kaunehilla ilmoilla šiätäjä [На похоронах сына]