Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

276 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
231	Biblical texts	Angel endustab Joan Valatajan sündundan (Лука 1:5-25)	~~¹³No angel sanui hänele: "Ala varaida, Zaharia.~~
232	Biblical texts	Iisus Pilatanno (Матфей 27:11-26)	~~¹⁹Konz Pilat ištui sudjan ištmel, hänen ak oigenzi hänele sanan: «Ala tege nimidä sille tozioiktale mehele.~~
233	Biblical texts	Voib-ik elokaz sada igähižen elon? (Матфей 19:16-26)	~~«A neniden,» – sanui Iisus – «ala riko, ala magada verhan akanke, ala vargasta, ala kelhas värita,~~
234	Biblical texts	Iisus eläbzoitab neičukaižen i azotab naižel veren (Матфей 9:18-26)	~~²²Iisus kärauzihe, nägišti naižen i sanui: "Ala varaida, tütrudem,~~
235	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan (Матфей 9:1-8)	~~Konz Iisus nägišti, kut vahvas hö uskoba hänehe, hän sanui ičeze kibus läžujale: «Ala varaida, poigaižem,~~
236	Biblical texts	Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan (Матфей 8:1-4)	~~⁴Iisus sanui hänele: «Kacu, nikenele ala sanu neciš.~~
237	Biblical texts	Kut abutada gollile, loita i pühütada? (Матфей 6:1-18)	~~²I konz abutad gollile, ala torda torvehe, kut tegeba koiverdelijad suimpertiš i irdal, miše mehed kitäižiba heid.~~ ~~⁵Konz loičed, ala ole kuti koiverdelijad.~~ ~~¹³Ala ve meid manitushe, no päzuta meid pahaspäi.~~
238	Biblical texts	Armastagat ičetoi vihanikoid (Матфей 5:38-48)	~~⁴²Anda sille, ken sinai pakičeb, ala käraute sel’gäl sille, ken tahtoib otta sinai velgha.~~ ~~⁴³Teile om sanutud: "Armasta ičeiž lähembašt i ala navedi ičeiž vihanikad."~~
239	Biblical texts	Pidägat ičetoi sana vahvas (Матфей 5:33-37)	~~³³«Tö völ tedat, miše jo ezitatoile oli sanutud: «Ala kelasta, ku andad vahvan sanan» i «Pidä vahvas sana, kudamban oled Ižandale andnu.»~~ ~~³⁶Ala vahvištoita sanoid ičeiž pän kal’t, sikš ku sinä iče ed voi tehta üht-ki hibust mustaks vai vauktaks.~~
240	Biblical texts	Huiktoiden azjoiden polhe (Матфей 5:27-32)	~~²⁷"Tö tedat, miše ezitatoile oli sanutud: "Ala magada verhan akanke."~~