Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

738 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
231	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin	~~Ku voinmužikan paid oli sinine, ka se znamoiči, miše hän oli bohat mez’.~~ ~~Ku mužikan paid oli sidotud nahkvöl da nece vö völ oli čomenzoittud hobedal libo bronzal, ka mugoižes mužikas mugažo sanutihe, miše hän om lujas bohat mez’.~~ ~~Lugetihe, ku akal oli hot’ üks’ ili kaks’ mugošt st’oklaspäi tehtud bul’ušt, ka mugoine ak oli lujas bohat.~~ ~~Nu, a ku akale oli vilu, ka hän voi panda päle völ villasižen suren paikan.~~
232	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš	~~Diskussii oli melentartuine, i ku ei olnuiži reglamentad, se jatktanuižhe ehthasai.~~
233	New written Veps	Journalistic texts	Uz’ nimi vepsläižiden runoilijoiden keskes	~~Ku teil om taht tundištadas hänenke paremba, ka olgat hüväd, lugekat da kackat!~~
234	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Min-se tarbhaižen polhe	~~”Sikš ku ende rahvaz uskoi erazvuiččihe primetoihe, meil oli taht ozutada magižiden ritualoiden znamoičendad.~~
235	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes	~~Midä linneb, ku vasttad händast mecas?~~ ~~Ku linneb voimuz udes keratas da rata ezituses, ka se linneb ozutadud Šoutjärven vepsläižen etnografižen muzejan jubilejan praznuičendan aigan necen voden sügüzel.~~
236	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha	~~Sikš ku hö hüvin paneba kaiken muštoho”.~~
237	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Vasiljev. Marian Blahoveščenijan päiv	Sikš ku necil päiväl om vepsläižen literatutan klassikan mam Maria Aleksejevna Abramova praznuičeb ičeze 85-vottušt jubilejad da ihastusiš vasttab nenid ristituid, kudambad ühtes hänenke muštaba hänen poigad – runoilijad Nikolai Abramovad.
238	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Vauktan vesin starinad	~~No muštan, konz oli jüged aig i ku kodihe todhe mitte-ni mageduz, ozutesikš šokoladkan, ka L’oša ei sönd üksnäze, varasti, konz sizar tuleb kodihe, mise jagatas hänenke.~~
239	New written Veps	Journalistic texts	Kodiröunan vägi	~~Ku ei olnuiži istorialižiden tedoiden doktoran Irina Jurjevna Vinokurovan tedotöid, ka minä en tednuiži muga äjan siš, kut vepsläižed eliba kožmuses londusenke.~~
240	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Vaiše pidab maidod ostta, ku ken-ni adivoišpäi tahtoiškandeb joda čajud maidonke.~~