Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

615 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
231	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Hengeline vastuz	~~Zaiceva da sanei, mise om lähtnu ”Solomonan muštatišiden kirj”, da mise hän tahtei ozutada sen Šoutjärves, tehta necen kirjan ozutesen školas.~~ ~~Voib olda, tuleb se aig, konz hö ottaze kädehe necen kirjan i zavottaze lugeda nenid tarbhid sanoid vepsän kelel.~~ ~~Kaks’ nedalid mö voumičim necen vastusen.~~ ~~Mina äjan vott tedan necen ristitun, i konz hän mida-se voumičeb, hänele pidab mise kaik oliži ”ičeze loučil”.~~ ~~Svetlana Petrovna oikti starinoiči necen kirjan polhe da döhtuti kaikile, mii om ”pritča”.~~
232	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Eskai Amerikahasai sadihe!	Necen azjan voib tehta adivoičetusiden abul: Amerikalaižed vasttaba ičelaze venälaižid ühthižradnikoid erazvuiččišpäi radon polišpäi, tundištoitaba kuctud adivoid ičeze kul’turanke, elon erigoičusidenke, tehleba erazvuiččid melentartuižid vastusid, miččed koskeba radod.
233	New written Veps	Journalistic texts	Jumal andoi minei ozan	~~Hot’ ezmäine necen nimen pala om ”Voi”, se ei znamoiče, miše nece om voi-sanaspäi.~~ ~~Necen melenke minä kaiken elin.~~ ~~Om lujas hüvä, miše necen fakul’tetan minä olen lopnu.~~ ~~Minä hüvin necen kaiken muštan.~~
234	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čomatar Komi–valdkundaspäi tegihe vägestajaks	~~Necen azjan jogahižen voden voib nägištada rahvahaližel čomuden konkursal ”Suomalaiž–ugrilaižiden üläopištoiden čomatar”.~~
235	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Viž vot nece om ani augotiž	~~Kluban ohjandai jo äjil konferecijoil da forumoil starinoiči necen radon polhe, saneli, miše se om hüvä azj kelen kaičendan täht.~~
236	New written Veps	Journalistic texts	Korged pauklahj literaturan poles	~~Necen voden uhokus Moskvan Literatoroiden pertiš mäni Očarovannii strannikliteraturižen premijan N.S.~~
237	New written Veps	Journalistic texts	Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke	~~– Necen foruman tegemine om meiden idei.~~ ~~Tahtoižin tedištada, miččen Tö näget necen Karjalan igähižen rahvahan tulijad aigad?~~
238	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Petroskoiš vastsihe heimrahvahad	~~Necen festivalin aigan erasid päivid erazvuiččiš Karjalan da Petroskoin sijoiš da koncertzaloiš pidätihe erazvuiččid mastar’–klassoid, ozutelusid, koncertoid.~~
239	New written Veps	Journalistic texts	Midä praznuitas kevädel?	~~Sikš necen praznikan praznuičendaha mülüi äi eravuiččid svadibveroid.~~
240	New written Veps	Journalistic texts	Veroiden Tedolang	~~Necen nomeran täht hän vaumišti receptoid erazvuiččiš kubuišpäi.~~