Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

265 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
231	Biblical texts	Iisusan käsk openikoile (Матфей 28:16-20)	~~²⁰i opekat heid eläda kaikes muga, kut minä olen käsknu teile eläda.~~ ~~I tekat, minä kaiken olen teidenke mirun lophusai.»~~
232	Biblical texts	Iisus nagloitas ristha (Матфей 27:32-44)	~~Ved’ hän sanui: «Minä olen Jumalan Poig».»~~
233	Biblical texts	Iisus tabatas (Матфей 26:47-56)	~~Kaikuččen päivän minä olen ištnu teidenke i opendanu pühäkodiš, i tö et tabadanugoi mindai.~~
234	Biblical texts	Iisus loičeb Gefsimanias (Матфей 26:36-46)	~~³⁶Sid’ Iisus tuli openikoidenke tahoze, kudamban nimi oli Gefsimania, i sanui heile: «Ištkat tägä, kuni minä olen sigä loičmas.»~~
235	Biblical texts	Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile (Матфей 25:14-30)	~~Kut näged, minä olen sanu necil rahal völ viž.»~~ ~~Kut näget, minä olen sanu necil rahal völ kaks’.»~~
236	Biblical texts	Sur’ ahtištuz (Матфей 24:15-28)	~~²⁵Kackat, minä olen sanunu teile kaiken edelpäi.»~~
237	Biblical texts	Kut zavodiše murendamine (Матфей 24:3-14)	~~Hö sanuba: «Minä olen Messia» i veba äi rahvast vigaha.~~
238	Biblical texts	Iisus om opalas Jerusaliman tagut (Матфей 23:37-39)	~~Kuverz’ kerdad minä olen tahtoinu kogota sinun rahvahan, muga kut kana kogodab ičeze poigid suugiden alle!~~
239	Biblical texts	Küzund eläbzumižen polhe (Матфей 22:23-33)	~~³²«Minä olen Avraaman Jumal, Isakan Jumal i Jakovan Jumal.»~~
240	Biblical texts	Kunigahanpoigan sai (Матфей 22:1-14)	~~⁴Möst hän oigenzi toižid käskabunikoid i sanui: «Sanugat kuctud mehile: «Minä olen vaumištanu longin, härgad i vazad om riktud, kaik om vaumiž.~~