Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

238 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
231	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Nägištada äirahvahališt Karjalad	~~Tägä eläba igähižed rahvahad – karjalaižed, vepsläižed, suomalaižed, venälaižed.~~
232	New written Veps	Journalistic texts	Vera Mednikova. Miše vepsläine kul’tur eläiži	~~Vepsläižed pidiba živatoid, kalatiba, kävuiba mecha, semenziba da nitiba heinäd.~~
233	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Minun pen’ Kodima	~~Vepsläižed mecad, kut Karjalan mecad-ki, oma bohatad kazvmusil.~~
234	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Sured adivod Norvegian malpäi	~~Kut i vepsläižed, saamelaižed Norvegian mal oma vähäluguine rahvaz.~~ ~~Ozutesikš, kut i vepsläižed, saamelaižed oma suriš holiš ičeze rahvahan kelen, kul’turan, enččiden käzitöiden, ičeze istorijan kaičendas.~~
235	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd	~~Kut ende vepsläižed praznuiba sidä?~~ ~~Mö voim vaiše lugeda tedokirjoiš, midä vepsläižed tegiba ende necil nedalil.~~
236	Central Western Veps	Dialectal texts	Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada	~~Vepsläižed tedaimehed Strogal’š’ikova i Zaiceva tedištiba, mišto Ladvas eläb mugoi priha, kudamb kirjutab runoid’.~~
237	Central Western Veps	Dialectal texts	Kut külä eläb nügude	~~No om äi norid, kudambil’ kazvatajad oma vepsläižed, a hii jo vaiše ven’aks pagištas.~~
238	Central Western Veps	Dialectal texts	Ladvas kaik pagižiba vepsaks	~~Erased lapsed ii tetud, ii vepsläižed.~~