Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

337 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
231	Vesyegonsk	Dialectal texts	Narrative	Jäin mie... (Осталась я...)	~~Jo konž šiih šua myö eliimmä, l’ien’i šešnatsat’, kuwžtoista hengie pereh, eroimma rannalla, rubeimma el’ämäh, oma polosta...~~
232	Vesyegonsk	Dialectal texts	Narrative	Miän kyl’ä... (Наша деревня...)	~~Miän kyl’ä ol’i bajar’in oma.~~
233	New written karelian	Journalistic texts		Viktor Paaso. Šeuran 30-vuotini tekohaš toiminta	~~Leninskaja pravda- ta Komsomolets -lehet kirjutettih šiitä, jotta tašavallašša pitäy peruštua oma Memorial-šeura.~~
234	New written karelian	Journalistic texts		Omamualaiset	~~Tällä kertua Oma Mua -lehen 30-vuotispäivälla omissettu rubrikki on omissettu Valentina Karakinalla.~~ ~~Niitä kiännökšie on painettu Oma Mua -leheššä šekä Taivalalmanakašša.~~
235	New written karelian	Journalistic texts		Zoja Paškova (Artemjeva). Šuuren šovan pienet šankarit	~~Monella oli kyynälet šilmissä, šentäh kun jokahisella oma ukko, poika tai tuatto oli Puna-Armeijašša.~~ ~~Ruiskukka (venäjäkši vasil’ok) on meijän oma, armahin pikkaraini kukka.~~
236	New written karelian	Journalistic texts		Aleksandra Lesonen. Mejän elämä on teatteri	~~Kuin šie ajattelet, voitko pieneššä kyläššä olla oma teatteri?~~ ~~Joka teatterilla oli oma oša spektaklissa Kalevala-eepossan mukah.~~
237	New written karelian	Journalistic texts		Eeva-Kaisa Linna. Myöštymini Solovetskih	~~On manasterin oma kauppa, missä myyvväh kirjallisutta, ikonija, ristijä ta muita pyhie esinehie ta ainaški yksi šekatavarakauppa, missä myyvväh kaikenmoista viinoista makkaroih.~~
238	New written karelian	Journalistic texts		Eeva-Kaisa Linna. Hyväšti, Arhankeli!	~~– Kak du heta?; Onko šiula oma čäinikkä?~~
239	New written karelian	Journalistic texts		Aleksandra Lesonen. “Kanteletar” kajahti Koštamukšešša	~~Niistä tapahtumista tarkemmin lukekkua Oma Mua -lehen enši numerošša.~~
240	New written karelian	Journalistic texts		Aleksandra Lesonen. Käsi kiäššä taitehen kera	~~Hiän tutki tätä teemua Šuomešša ta hänellä on oma pukujen kokoelma.~~