VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

382 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Sentences
231 Veps New written Veps
Journalistic texts Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang
  1. MIDÄ ED TEGE ČOMUDEN TÄHT...
  1. Huled pidi hijoda jäpurahal, siloi ned pit’kha linneba rusttad pertiš, vaiše jäl’ges huliden nahk haukteleb i linneb kibed, da midä ed tege čomuden täht.
  1. Ende sarafonad neiččil oliba pit’käd, ka ed homaiče ühtnägoi om-ik neižne kapos vai om lihav.
232 Veps New written Veps
Journalistic texts Nügüdläižile openikoile – nügüdläine openduzkirj
  1. Oli-ik midä-se ut sinun täht, midä sinä ed tedand ende?
233 Veps New written Veps
Journalistic texts Jumal andoi minei ozan
  1. Hän sanui: ”Nina, sinä tedad kaiken Lönnrotan polhe, sinä lugid hänen tedotön, sinä lugid Kalevalan, mikš sinä ed kända midä-se Kalevalaspäi?
234 Veps New written Veps
Journalistic texts Maria Mironova. Adivoičetai sebranik
  1. Kerdan minä sanuin Mot’ale: ”Sinä mindai mil vaiše ed adivoičetand!
235 Veps New written Veps
Literary texts Voik
  1. Ed ved’ kaiked sinä sanund-se,
    Ed ved’ kaiked meile jätand-se.
  1. Ka i ičhižid ed žal’l’oičend,
    Mamad-Marjad ed kaičend,
    Edel aigad jätid raukaižen,
    Jätid nähta mustan päiväižen.
  1. Voi , Kol’a, mikš rigehtid,
    Toižhe čurha uitta kiruhtid,
    Ed jo sinä libu jaugoile,
    Ed jo sinä sil’mid avaida,
    Ed jo sanu sulid sanaižid,
    Ed jo sanu veslid vaihuzid.
236 Veps New written Veps
Literary texts Rohked oravaine
  1. Kutak sinä ed el’genda, miše mi ülemba sinä hüppiškeled, se paremba linneb sinei!
237 Veps New written Veps
Literary texts Mezimujuižed sil’mäd
  1. Kenele ed sanund nimidä, a kenele-se sanuid lujas äjan.
  1. Ed- ik lähte?
238 Veps New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Penikaižed istorijad kuviš
  1. Seminaral ei olend tärged, mahtad-ik sinä pirtta vai ed.
239 Veps New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Isogaisa – šamanoiden praznik
  1. Se om puhtaz i vilu, i tundub, miše päd punotab, kuni ed ole härgnu mugoižehe kislorodaha.
240 Veps New written Veps
Journalistic texts Nina Zaiceva. Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan
  1. No koncertan jäl’ghe sinä putud möst lidnan kobuhu da rigoaigaha, erašti ed ehti kerata melid-ki koncertan jäl’ghe.