Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

266 records were found.

No	language	corpus	Title	Sentences
231	Veps	Biblical texts	Rahad ei olgoi elon päazj (Лука 12:13-21)	~~¹⁴Iisus sanui sille mehele: «Olen-ik minä pandud tänna, miše olda teiden sudjan vai jagajan?»~~
232	Veps	Biblical texts	Keda tarbiž varaita? (Лука 12:4-12)	~~¹⁰I kaikuččele, kudamb sanub midä-ni pahad Mehen Poigad vaste, se linneb prostitud, no sille, kudamb sanub pahoid sanoid Pühäd Henged vaste, sille ei linne prostindad.~~
233	Veps	Biblical texts	Rahvaz varastab tundmuzznamad (Лука 11:29-32)	~~Se pakičeb tundmuzznamad, no üksjaine znam, kudamban sille anttas, om Jumalan sanankandajan Jonan znam.~~
234	Veps	Biblical texts	Hüväsüdäimeline samarialaine (Лука 10:25-37)	~~Konz hän tuli sille tahole i nägišti mehen, hänele tegihe žal’ händast.~~ ~~³⁶Mittušt mel’t oled, ken koumespäi oli lähembaine sille mehele, kudamb putui razbainikoiden käzihe?"~~
235	Veps	Biblical texts	Openikad pördasoiš (Лука 10:17-20)	~~Ihastugat sille, miše teiden nimed om kirjutadud taivhiže.»~~
236	Veps	Biblical texts	Kuna pandas lamp (Лука 8:16-18)	~~Kenel om, sille anttas, no kenel ei ole, sil ottas se-ki, midä, kut hän meletab, hänel om.»~~
237	Veps	Biblical texts	Joan Valatai (Лука 3:1-20)	~~¹¹Hän sanui heile: «Kenel om kaks’ paidad, antkaha toižen sille, kudambal ei ole ni üht.~~
238	Veps	Biblical texts	Iisusan käsk openikoile (Матфей 28:16-20)	~~¹⁶Kaik üks’toštkümne openikad läksiba Galilejaha sille mägele, kuna Iisus käski mända.~~
239	Veps	Biblical texts	Iisus Pilatanno (Матфей 27:11-26)	~~¹⁹Konz Pilat ištui sudjan ištmel, hänen ak oigenzi hänele sanan: «Ala tege nimidä sille tozioiktale mehele.~~
240	Veps	Biblical texts	Äipäivsömine (Матфей 26:17-25)	~~Sille mehele oliži paremb, miše hän ei olnuiži sündnu-ki."~~