6 178 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2451 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ken on ošakaš? | Лука 11: 27-28 | |
2452 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Piessat vallatah tyhjä ihmini | Лука 11: 24-26 | |
2453 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa ta velsevuli | Лука 11: 14-23 | |
2454 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa opaštau moliutumah | Лука 11: 1-13 | |
2455 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Marppa ta Muarie | Лука 10: 38-42 | |
2456 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Hyväšiämini samarijalaini | Лука 10: 25-37 | |
2457 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa ylentäy Taivahaista Tuattuo | Лука 10: 21-24 | |
2458 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Šeiččemenkymmentä opaššettavua myöššytäh | Лука 10: 17-20 | |
2459 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa toimittau šeiččemenkymmentä opaššettavua ruatoh | Лука 10: 1-16 | |
2460 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Aššu miun peräššä! | Лука 9: 57-62 |