6 751 record was found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
241 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Alkutervehyš | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:1-3 | |
242 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jälgimäzet sanat da tervehyöt | Послание ап. Павла к Колоссянам. 4:7-18 | |
243 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kehitändysanat | Послание ап. Павла к Колоссянам. 4:2-6 | |
244 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kui eliä yhtes | Послание ап. Павла к Колоссянам. 3:18-25 - 4:1 | |
245 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Ristityn uuzi elaigu | Послание ап. Павла к Колоссянам. 2:20-23 - 3:1-17 | |
246 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jumal luadii teidy eläväkse yhtes Hristosanke | Послание ап. Павла к Колоссянам. 2:6-19 | |
247 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Tale | Hyväl ruavol hyvä palku | |
248 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Raisa Remšujeva. Puapon rooli vienalaisien elämäššä | ||
249 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Alina Gapejeva. Šomban luja poigu | ||
250 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Matr’o-buabo | Баба Матрёна |