VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

627 records were found.

No language Dialect corpus Title corpus.translation
241 Ludian Northern Ludian (Kondopoga)
Dialectal texts Nuott
242 Ludian Northern Ludian (Kondopoga)
Dialectal texts Verkk
243 Ludian Northern Ludian (Kondopoga)
Dialectal texts Sandald’ärvi kalakas
244 Ludian Northern Ludian (Kondopoga)
Dialectal texts Poig upponi
245 Ludian Northern Ludian (Kondopoga)
Dialectal texts Kui suain lapsen
246 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Mie šyn’n’yin Šuwrella Plоskoilla... Я родился в Большом Плоском...
247 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš... Вот я еще вам опять расскажу...
248 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Ka miwla jo on šes’d’es’at’ l’et... Вот мне уже шестьдесят лет...
249 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Kaiken el’ännän aijan myö zan’imaiččiečima hr’is’t’anstvalla... Всю свою жизнь мы занимались крестьянством...
250 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Miän baba pagiz’i... Наша бабушка говорила..