VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

337 records were found.

No language Dialect corpus Title corpus.translation
241 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts, Folklore texts El’et’t’ih ukko da akka... Жили старик и старуха...
242 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts, Folklore texts S’ežo ol’i pappi... Вот был поп...
243 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts, Folklore texts Ennein eliässeh elettih ukko da akka Жили-были старик и старуха
244 Karelian Proper New written karelian
Folklore texts Avokero-lintu
245 Veps New written Veps
Folklore texts Ažlak mecoi
246 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts, Folklore texts Kui mužikku kävüi suolah Как мужик ездил за солью
247 Livvi Vidlitsa
Folklore texts Bobuli-briha sanoo saaraa Парень-бобыль сказки рассказывает
248 Livvi Syamozero
Folklore texts Tuhkimus vedehizen smutti Иван Тухкимус водяного обманул
249 Livvi Kotkozero
Folklore texts Paimoi i vedehiene Пастух и водяной
250 Livvi Nekkula
Folklore texts Lašku Lawri Ленивый Лаврентий