VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

329 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
241 Biblical texts Iisus i samarialaine naine
(Иоанн 4:1-42)
  1. Iisus sanui hänele: "Anda minei joda."
  1. anda minei necidä vet, miše minei enamba ei tuliži jomannäl’gäd, i ei tarbiž kävuda tänna amundamha vet."
  1. 21Iisus sanui: "Usko minei, naine: tuleb aig, konz et kumardagoiš Tatale et necil mägel, dai et Jerusalimas-ki.
  1. 29"Tulgat kacmaha mest, kudamb sanui minei kaiken, midä olen tehnu!
  1. 39Äjad necen samarialaižen lidnan eläjišpäi uskoškanziba Iisusaha naižen todištusen kal’t, konz kulištiba hänen sanad: "Hän sanui minei kaiken, midä olen tehnu."
242 Biblical texts Joan Valatai i Messia
(Иоанн 3:22-36)
  1. 30Hänele tarbiž tehtas surembaks, i minei penembaks.
243 Biblical texts Jumalan Vodnaz
(Иоанн 1:29-34)
  1. No hän, kudamb oigenzi mindai valatamha vedel, sanui minei: „Konz nägištad mehen, kudamban päle Heng laskese i jäb, ka hän om se, kudamb valatab Pühäl Hengel.
244 Biblical texts Ken om vanhemb?
(Лука 22:24-30)
  1. 29Sikš minä jätan teile kunigazvaldan, muga kut minun Tat om minei jätnu.
245 Biblical texts Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile?
(Лука 20:20-26)
  1. 24Ozutagat minei dinarii.
246 Biblical texts Iisusal küzutas, kuspäi hänen vald om
(Лука 20:1-8)
  1. Sanugat tö-ki minei,
247 Biblical texts Iisus i Zakhei
(Лука 19:1-10)
  1. Tämbei minei tarbiž olda sinun kodiš adivon."
248 Biblical texts Iisus i elokaz mužik
(Лука 18:18-27)
  1. midä minei tarbiž tehta, miše saižin jäl’gestuseks igähižen elon?"
249 Biblical texts Lesk’ i värmeline sudj
(Лука 18:1-8)
  1. 3Siš-žo lidnas eli mugažo leskiak, kudamb paksus käveli hänennoks sanumaha: Abuta minei, pästa mindai minun väritajaspäi.
  1. 5no ku nece leskiak tegeb minei äi mokid, ka minä abutan hänele, miše hän enambad ei tuliži minunnoks i ei mokičiži mindai".»
250 Biblical texts Midä käskabunikaspäi varastadas
(Лука 17:7-10)
  1. 8Ei, sanut: „Tege minei sömäd, vajehta sobad i andle minei kaik, kuni minä sön i jon.