Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

615 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
241	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Pohjoižen praznik	~~Jogahine, ken nägi necen vestatusen, ei voind jäda üks’kaikuižen, sikš miše nece sur’ da hen vestatuz lujas hüvin kožui festivalin temaha.~~
242	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht	~~Necen kirjan painuz om tehtud suomalaižen Juminkeko-fondan da Karjalan rahvahaližen politikan raha-abul.~~ Kirjan tegijad oma Petroskoin universitetan vepsän kelen opendai Ol’ga Žukova, suomalaižugrilaižen školan vepsän kelen opendai Nadežda Petrova, Kodima-lehtesen pätoimitai Irina Sotnikova, Kipinä-kulehtesen radnik Galina Baburova, Karjalan tv-toimitai Maria Filatova, vepsän kul’tursebran ühtnik Marina Ginijatullina da necen kirjutesen tegii.
243	New written Veps	Journalistic texts	Nikolajan muštoks	~~Völ necen voden augotišes neciš-žo zalas oli Nikolajan da Nina Zaicevan uden Kuldaižed sanad-kirjan prezentacii.~~
244	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Pajokeraine – rahvahan fol’kloran festival’	~~Erased lapsed tedištiba necen tradicijan polhe vaiše nügüd’, Pajokeraine-praznikan taguiči.~~
245	New written Veps	Journalistic texts	Nina Nazarova, Tatjana Astafjeva. Praznikaline eht šokšus	~~Fol’klorgruppan pajanikad Nina Nazarova da Tatjana Astafjeva, necen starinan kirjutajad, oma necen školan pästnikad.~~
246	New written Veps	Journalistic texts	Besedal vepsläiženno	~~Nimespäi nägub, miše necen kollektivan ühtnikoiden pätegendan om rahvahan kul’turan kaičend da levitamine.~~
247	New written Veps	Journalistic texts	Sinä linned meiden südäimiš igän...	~~Ved’ völ necen voden augotišes pagižim hänenke, kirjutimoiš.~~
248	New written Veps	Literary texts	Mezimujuižed sil’mäd	~~Usloncad-se otiba väges mamad i jäl’ges upehtoitiba, a neičukaine nägi kaiken necen.~~
249	New written Veps	Journalistic texts	Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe	~~Sid’ lugin äi suomen kelel kirjutadud tekstoid, sikš miše tahtoin teta enamba necen kelen polhe.~~
250	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tehkam männuden voden ühthevedod!	~~Jo äi vozid necen kollektivan vedäi om Ol’ga Smirnova.~~ ~~Petroskoiš vepsän kelen kursid necen kirjan mödhe zavodi vedäda Petroskoin üläopišton pästnik Kristina Strelkovič.~~