Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

268 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
241	Biblical texts	Iisus om opalas Jerusaliman tagut (Матфей 23:37-39)	~~Kuverz’ kerdad minä olen tahtoinu kogota sinun rahvahan, muga kut kana kogodab ičeze poigid suugiden alle!~~
242	Biblical texts	Küzund eläbzumižen polhe (Матфей 22:23-33)	~~³²«Minä olen Avraaman Jumal, Isakan Jumal i Jakovan Jumal.»~~
243	Biblical texts	Kunigahanpoigan sai (Матфей 22:1-14)	~~⁴Möst hän oigenzi toižid käskabunikoid i sanui: «Sanugat kuctud mehile: «Minä olen vaumištanu longin, härgad i vazad om riktud, kaik om vaumiž.~~
244	Biblical texts	Ozoitezstarin vinpusadun radnikoiden polhe (Матфей 20:1-16)	~~Oled-ik sinä mugoine kadeh sen täht, miše minä olen hüvä?»~~
245	Biblical texts	Voib-ik elokaz sada igähižen elon? (Матфей 19:16-26)	~~²⁰«Kaikiden neniden käsköiden mödhe olen elänu nores aigaspäi,» – sanui nor’ mez’, «midä völ ei ole?»~~
246	Biblical texts	Kut abutada grähkid tehnudele vellele? (Матфей 18:15-20)	~~²⁰Kus kaks’ vai koume oma ühtes minun nimes, sigä minä olen heiden keskes.»~~
247	Biblical texts	Petr sanub Iisusan Hristosaks (Матфей 16:13-20)	~~¹³Tuldes Filippan Kesarian tahoze Iisus küzui openikoil: «Ken minä, Mehen Poig, olen mehiden sil’miš?»~~ ~~«Ken minä olen teiden sil’miš?»~~
248	Biblical texts	Jumalan käsköd i tatoiden käsköd (Матфей 15:1-9)	~~⁵No tö opendat, miše konz ken-se sanub ičeze tatale vai mamale: «Sen, midä sinä voižid minuspäi sada, olen toivotanu Jumalale,»~~
249	Biblical texts	Iisus käveleb vetme (Матфей 14:22-33)	~~²⁷No necen aigan Iisus jo pagiži heile: "Olgat tünäd, nece minä olen.~~
250	Biblical texts	Ižandan käskabunik (Матфей 12:15-21)	~~¹⁸– Naku om minun käskabunik, kudamban olen valičenu, minun armaz, kudamb om minei mel’he!~~