Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

1 425 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
241	Dialectal texts	SÄRU (дрожь)	~~vilu pertiš om, säru otab, vai olen vilugandenu~~
242	Dialectal texts	SÜDÄIN (сердце)	~~hänel om läm’ südäin, kaiken prostib~~
243	Dialectal texts	SIL’M (глаз)	~~om jo muga voiktud poigan täht, kaik sil’mäd valuiba~~ ~~nece nügüd’-ki sil’miš minai om~~ ~~ka heitä sil’mäd-ne, huiged neiččele om~~ ~~ös läbi hän gul’ aib, a homendesel sil’mäd laudaižil kattud om~~ ~~astub sil’mäd pälagel, nikuna ei kacu, ka kaiken oc om muretud~~ ~~terav sil’mäle prihaine om, kaiken homaičeb~~
244	Dialectal texts	REDU (грязь)	~~mitte hän redutuk om!~~ ~~hän om ani redutuk, nikonz modod ei peze~~
245	Dialectal texts	PÄČ (печь)	~~päč om lämbinu~~ ~~hänen päč jo lämbinu om, a mehele tahtoib mända~~
246	Dialectal texts	PÄ (голова)	~~habai ne si nai pä om~~ ~~kacu, pä ka ei vända nimidä, mi tehnus om?~~ ~~huba om eläda, konz veraz mel’ päs om~~
247	Dialectal texts	PRIHA (парень)	~~hän om sel’ged priha, ei anda ičtaze küksta peraha~~ ~~hän om sel’ged priha, midä putui ei osta~~
248	Dialectal texts	PERA (задний угол)	~~sinä perad-se pidä vahvemba, joksend hered om~~ ~~hän om sel’ged priha, ei anda ičtaze küksta peraha~~ ~~ku kinoho taht om mända, ka voib kaik radod panda peraha erašti~~
249	Dialectal texts	PEIGOL (большой палец руки)	~~peigol kämnehe om kaznu~~ ~~necil emägäl peigol kämnehe om kaznu, igän pirgad hubad tehli~~
250	Dialectal texts	OC (лоб)	~~paremb om oc ocha sanuda~~