7 695 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2541 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 2 | ||
2542 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 1 | ||
2543 | Karelian Proper |
Maslozero |
Dialectal texts | Narrative | Rid’oven kylä | Деревня Ригорека |
2544 | Livvi |
Vidlitsa |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Oli leskiakku | [Набитый дурак] |
2545 | Livvi |
Nekkula |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Oli ennen ukko da akku | [Счастье от наследства] |
2546 | Livvi |
Vidlitsa |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Oli ennen ukko da akku | [Знахарь] |
2547 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Elettih oldih mužikke i akke | [Фома Беренников] |
2548 | Livvi |
Nekkula |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Hiitroi saldattu | Хитрый солдат |
2549 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Šuwtku Griiššu | Шут Гриша |
2550 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila opaštau Riimašša | Деяния апостолов 28:17-31 |