Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help7 695 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2571 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Mikko Remšu. Kyšymyš vain vaštauš? | ||
| 2572 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Petrov Vladimir . Meččy da sen elaigu. 1 | ||
| 2573 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ivan Savin. Dorogu päivylaskuh. 3 | ||
| 2574 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | P’avina Marina . Toivon lentta. 1 | ||
| 2575 | Livvi |
Nekkula |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Oli siä ukko da akku | [Ленивая жена] |
| 2576 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Oli ukko da akku | [Жена-доказчица] |
| 2577 | Ludian |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | El’etii yhtes sie uk da ak | [Гость Терентий] |
| 2578 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Tiedoiniekku | Прорицатель |
| 2579 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Eryähät jevreit tahotah tappua Puavila | Деяния апостолов 23:12-22 | |
| 2580 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila Neuvokunnan ieššä | Деяния апостолов 22:30 - 23:1-11 |