VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

1 773 records were found.

No language Dialect genre Title corpus.translation
251 Karelian Proper Tikhvin
Kagrua kyl’vettiihen Овёс сеяли рано
252 Karelian Proper Padany
Kuni keviäl enzi lämmin tullou vihmana Если весной первое тепло придёт дождём
253 Livvi Syamozero
Mečänpuhtastus Очистка («уборка») леса
254 Karelian Proper Padany
Minä päivän В какой день
255 Karelian Proper Uhta
Havuloista kun nieklaset Когда иголки с хвойных деревьев
256 Ludian Central Ludian (Munozero)
Palokär’k kuivaj oksai päräidyöittäu n’uokal Когда чёрный дятел стучит по сухому суку клювом
257 Ludian Central Ludian (Munozero)
Meil oli muguoine lindu У нас была такая птица
258 Karelian Proper New written karelian
Valentina Karakina. Nakru on kilo voita
259 Ludian Central Ludian (Munozero)
Dorogansordajat Разрушители дороги
260 Karelian Proper Tikhvin
Kačottii, što vilu kežä tuloo Примечали, что холодное лето будет