VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

625 records were found.

No language Dialect corpus Title corpus.translation
251 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Mie olen S’emnowskoist kyl’äst... Я из деревни Семеновское...
252 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts D’iado el’i d’evänosto tr’i goda... Дед [мой] жил девяносто три года...
253 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Tankoin vaštuanda Встреча танков
254 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Okružen’jašša В окружении
255 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Oravoissa За белками
256 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Pelvašruavot Работы по льну
257 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Stupiimme kolhozah Мы вступили в колхоз
258 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Voine tuli Pelduoižih Война пришла в Пелдожу
259 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Evakuacain doroguoid müo По дорогам эвакуации
260 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Dialectal texts Maidod ostelimme Pozdnihas Молоко мы покупали в Позднихе