625 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 251 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Mie olen S’emnowskoist kyl’äst... | Я из деревни Семеновское... |
| 252 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | D’iado el’i d’evänosto tr’i goda... | Дед [мой] жил девяносто три года... |
| 253 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Tankoin vaštuanda | Встреча танков |
| 254 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Okružen’jašša | В окружении |
| 255 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Oravoissa | За белками |
| 256 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Pelvašruavot | Работы по льну |
| 257 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Stupiimme kolhozah | Мы вступили в колхоз |
| 258 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Voine tuli Pelduoižih | Война пришла в Пелдожу |
| 259 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Evakuacain doroguoid müo | По дорогам эвакуации |
| 260 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Maidod ostelimme Pozdnihas | Молоко мы покупали в Позднихе |