Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

419 records were found.

No	corpus	Title	Sentences
251	Biblical texts	Iisus tervehtoitab kunigahan radnikan poigan (Иоанн 4:43-54)	~~⁴⁸Iisus sanui hänele: «Tö et uskkoi, kuni et nägištagoi tundmuztegoid i čudoid.»~~ ~~Mez’ uskoi, midä Iisus hänele sanui, i läksi.~~ ~~⁵³Sid’ tat el’genzi, miše nece oli tehnus ani siloi, konz Iisus sanui hänele: «Sinun poig om terveh», i hän i kaik hänen kodihižed uskoiba Iisusaha.~~
252	Biblical texts	Iisus i samarialaine naine (Иоанн 4:1-42)	~~⁴Hänele pidi mända Samarian kal’t.~~ ~~Iisus sanui hänele: "Anda minei joda."~~ ~~¹³Iisus sanui hänele: "Kaikuččele, ken job necidä vet, tuleb möst jomannäl’g,~~ ~~¹⁶Iisus sanui hänele: "Mäne kucmaha ičeiž mužikad-ki tänna."~~ ~~²⁴Jumal om heng, i sikš nenile, ked hänele kumardasoiš, tarbiž kumartas henges i todes."~~ ~~³³Openikad pagižiba kesknezoi: "Om-ik ken-se tonu hänele sömäd?"~~
253	Biblical texts	Joan Valatai i Messia (Иоанн 3:22-36)	~~²⁷Joan sanui: «Mez’ ei voi otta nimidä, ku hänele ei linne anttud necidä taivhaspäi.~~ ~~³⁰Hänele tarbiž tehtas surembaks, i minei penembaks.~~
254	Biblical texts	Iisus puhtastab pühäkodin (Иоанн 2:13-25)	~~²⁵Hänele ei pidand, miše hänele sanutihe, mitte mez’ om, sikš ku hän iče tezi, midä mehes om.~~
255	Biblical texts	Iisusan ezmäižed openikad (Иоанн 1:35-51)	~~⁴¹Hän ezmäks mäni ičeze vellen Simonannoks i sanui hänele: «Mö olem löudnuded Messian!»~~ ~~Hän vastsi Filippan i sanui hänele: «Lähtkam minunke.»~~ ~~⁴⁵Filip vastsi Nafanailan i sanui hänele: «Mö löuzim sen, kenen polhe kirjuti Moisei käskištos i kirjutiba Jumalan sanankandajad!~~ ~~Iisus sanui hänele: «Edel sidä völ, konz Filip kucui sindai, minä nägin sindai smokvanpun al.»~~ ~~⁵⁰Iisus sanui hänele: «Sinä uskod sikš, miše minä sanuin sinei: „Minä nägin sindai smokvanpun al“.~~
256	Biblical texts	Iisus ottas taivhaze (Лука 24:50-53)	~~⁵²Openikad kumarzihe hänele mahasai i ihastusiš i hüviš meliš pördihe Jerusalimha.~~
257	Biblical texts	Iisus ozutase apostoloile (Лука 24:36-49)	~~⁴²Hö andoiba hänele palaižen pašttud kalad i met.~~
258	Biblical texts	Iisus ristas (Лука 23:32-43)	~~Hö tuliba hänennoks, taričiba hänele muiktad vinad~~
259	Biblical texts	Iisus vedas nagloičemha ristha (Лука 23:26-31)	~~Hän astui lidnaha pöudolpäi; hänele käsktihe kantta rist Iisusan jäl’ghe.~~
260	Biblical texts	Iisus suditas surmale (Лука 23:13-25)	~~¹⁷Hänele tarbiž-ki praznikan aigan pästta heile üks’ mez’ türmaspäi.~~