Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

428 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
251	New written Veps	Literary texts	Keväz’ da gnomad	Pud andoiba mugoižen vastusen: – Miše Keväz’ homaičiži meid, meile tarbiž vajehtada meiden sädoid. ~~Konz meiden sebranikad tuleba suvespäi, siloi kucum ühtes Kevät.~~
252	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Adivoičetai sebranik	~~Ehtoidme mijale Mot’anke navediba tuleskelda meiden sebranikad!~~
253	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang	~~Meiden lugendlehteses sündui uz’ Veroiden tedolang-rubrik.~~
254	New written Veps	Journalistic texts	Mö arvostam ičemoi norut	~~Meiden Randaine-fol’klorine grupp mugažo oli kuctud sihe.~~ ~~Meiden pajojouk ühtni kahthe nominacijaha – pajatandmaht da maht väta instrumentoil.~~ ~~Niiden keskes oli nimitadud meiden Randaineansambl’an da Karjalan arvostadud kul’turradnikan Pavel Petrovič Bobinan ezitused-ki.~~ ~~Ezitusen jäl’ghe meiden täht oli tehtud ekskursii atomjänmurendajadme.~~ ~~Meiden bajanal vändajad Pavel Bobinad pauklahjoitihe ezmäižen stepen’an diplomal.~~ ~~Jäl’ghe koncertad meiden kollektivan täht oli tehtud melentartuine ekskursii lidnadme.~~
255	New written Veps	Journalistic texts	Nina Nazarova, Tatjana Astafjeva. Praznikaline eht šokšus	~~Ozatelmaha jubilejanke kuctihe meiden Randaine-fol’klorgrupp-ki.~~
256	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kut Periodika- mel’nic uzid kirjoid jauhoi	Eht oli čudokaz da sarnaline, ved’ jogahine tahtnik voi ei vaiše tundištadas kirjoidenke, no pagišta-ki niiden tegijoiden-ke, tehta heile küzundoid, ühtneda mastar’-klassoihe, ozutesikš, tehta čoman lehtesen ozutimen kirjan täht meiden karjalaižiden üläopenikoiden abul.
257	New written Veps	Journalistic texts	Sinä linned meiden südäimiš igän...	~~Erašti elo ei küzu meil meiden planoiš.~~ ~~Ištutin penen kuzen läz meiden pertid minun Ladvkodiküläs.~~ ~~Igäks hän jäb meiden muštho hüväsüdäimeližen, rehedan da ilokahan mužikan.~~ ~~Läz kaikuččen päivän meiden redakcijaha zvoniba da kirjutaba Internetas ristitud, kudambad ühtneba gor’aha, mitte om sidotud Nikolai Abramovan kolendaha.~~ ~~Minä sanuižin, miše hän oli meiden kodiröunan jäl’gmäižen romantikan.~~ ~~Hän igäks jäb meiden südäimiš!~~
258	New written Veps	Journalistic texts	Lämäd toivotused jubilejaks!	~~Meiden kalliž mamoi, baboi, lujas armastam sindai, lämmäšti sebadam da tervehtam!!!~~
259	New written Veps	Literary texts	Rohked oravaine	~~Ved’ nece kuzeine om kaikid čomemb meiden mecas!”.~~ ~~Todesine oravaine, sinä eläškanded meidennoks meiden pertiš!”.~~
260	New written Veps	Journalistic texts	Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe	~~Kerdan meiden redakcijaha kirjuti nor’ francialaine.~~