Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

615 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
251	New written Veps	Literary texts	Hulad kürzad Tal’ven täht (Venälaine starin)	~~– Tal’v tahtoi, miše sinä söižid necen kürzan hänen tagut, – nagroi mam.~~
252	New written Veps	Journalistic texts	Kut ende vepsläižed praznuičiba Ut Vot da Raštvoid?	~~Lugetihe, miše ku necen aigan stolal linneb äi magukast, ka se tob pereheze bohatust.~~
253	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Äirahvahaline Karjalan ma	~~Čomil pajoil necen ozutelusen avaiži Inkeri-hor.~~ ~~Ned oliba kirjad rahvahan vai sebran polhe, erazvuiččed muštlahjad, azjad, miččed oma necen sebran päerigoičusen.~~
254	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kuldaižed vepsläižed sanad	~~Markku Nieminen: ”Idei painda necen serijan tuli sišpäi melespäi, miše äi vozid ei olend aigaližiden klassikoiden kirjoid.~~ ~~Olen hüviš meliš, miše necen serijan augotišespäi mäni aig, i nügüd’ om toižid-ki kirjailijoid, klassikoid, ozutesikš, om vepsläižid klassikoid.~~
255	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Petroskoiš mäni uden vespläižen fil’man prezentacii	~~Muga tegihe, miše necen voden tal’vku om täuz’ erazvuiččil aigtegoil.~~
256	New written Veps	Journalistic texts	Kut opeta last kahthe kel’he?	~~Necen polhe, nacein, meletaba äjad nügüdläižed mamad.~~
257	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Läm’ vastuz vilul mal	~~Heile starinoitihe, kut om oikti tehta videod da fotokuvid, ozutadihe necen radon erigoičusid.~~ ~~Kogonaižen foruman aigan kaik necen mastar’-klassan ühtnikad tehliba fotokuvid da videod, kävuiba toižile mastar’-klassoihe da ajeliba čomid tahoidme.~~
258	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Hanti-Mansijsk kerazi aktivistoid projektoiden tegemižen täht	~~Necen seminaran ezmäine vastuz oli voden augotišes Marii El-valdkundas.~~
259	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine epos venänkeližile lugijoile	~~Necen muštatišen Nina Zaiceva oti vepsläižil.~~ ~~Nina Grigorjevna oti necen süžetan ičeze eposaha.~~
260	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čud eläb ei vaiše sarnas	~~Necil-žo kerdal letihe necen probleman.~~ ~~Ezmäi lapsed openziba sanad, a jäl’ges zavodim panda necen sarnan i tegim dekoracijad.~~